rez_bild_oben

Bild: Rainer Sturm  / pixelio.de

Rezension

Rezension

Reem Faruqi (Text), Nadia Alam (Illustrationen):
Das Haus ohne Lichter - Ein Bilderbuch über das Ramadanfest. arsEdition, München 2025, ISBN 978-3-8458-6578-2, 40 Seiten, 16,00 €, empfohlen ab 4 Jahre

 

 

Das „Haus ohne Lichter” ist ein Bilderbuch aus der Perspektive eines Hauses: über das Warten, über fröhliche Lichter und über feiernde Menschen. Eine Geschichte, die das muslimische Fest Eid al-Fitr, auch Zuckerfest genannt, mit verschiedenen Festen in den Religionen verbindet.

Ein Haus hofft und wartet

Alle anderen Häuser ringsum strahlen und funkeln, festlich geschmückt und fröhlich leuchtend nacheinander für Diwali, Chanukka und Weihnachten. Nur dieses eine Haus ist immer noch dunkel, schlimmer noch, sogar unbewohnt. Doch der Einzug von Huda und ihrer Familie bringt Lebendigkeit und Hoffnung in das Haus. Jetzt wird es doch sicher bald auch mal leuchten und geschmückt sein? Das Haus muss allerdings noch eine ganze Weile warten, bis es dann schließlich auch an der Reihe ist, im Glanz der Lichterketten zu strahlen. Es ist Eid al-Fitr und das Haus erlebt und genießt, wie Huda und ihre Familie dieses muslimische Fest am Ende des Ramadans feiern. Das Haus genießt es, in seinem Inneren mit Fröhlichkeit und Festlichkeit gefüllt zu sein.

Ein Haus erlebt und fühlt

Die Perspektive des Hauses bietet eine neutrale und vorurteilsfreie Herangehensweise an die Feste und Traditionen der Religionen, die angenehm authentisch und überzeugend ist. Auch wenn es keine Erläuterung zu den inhaltlichen Hintergründen der anderen religiösen Feste in der Geschichte gibt, werden die Gefühle und Stimmungen, die diese Lichterfeste auslösen, umso deutlicher. Ihre Gemeinsamkeiten werden dadurch wirksam hervorgehoben.
Der eingeschränkte Wahrnehmungsbereich, den die Perspektive des Hauses mit sich bringt, wird durchgängig eingehalten, was der Erzählung einen klaren Rahmen verleiht. Charmant wird an einigen Stellen mit diesem Rahmen gespielt, wenn das Haus vom liegengebliebenen Popcorn nascht oder traurig die Gardinen hängen lässt.

Ein Haus, das den Menschen ähnelt

Vielen Menschen wird es so gehen wie diesem Haus, wenn sie in ihrer Umgebung miterleben, wie ihre Mitmenschen schon feiern, während das Fest der eigenen Religion noch weit entfernt ist. Das Haus wie auch die Menschen erfreuen sich an den Lichtern der anderen, spüren zugleich aber auch ein Sehnen – nach dem eigenen Fest und danach, Teil einer Gemeinschaft zu sein. Dabei wird deutlich, wie wesentlich in jeder Religion die Freude und Zusammengehörigkeit von Familie und Freunden zum Feiern der religiösen Feste dazu gehören, ganz egal zu welcher Jahreszeit gefeiert wird.

Ein Haus leuchtet und strahlt

Großflächig und eindrucksvoll vermitteln die Illustrationen die Stimmungen des Hauses und seiner Bewohner*innen. Mit leuchtenden Farben und dunklen Kontrasten werden die Lebendigkeit und Feierlichkeit der einen gegenüber den anderen, die gerade im Alltag stecken, spürbar. Die Geborgenheit eines hell erleuchteten Raumes in dunkler Nacht und der Glanz bunter Lichterketten veranschaulichen die Kraft des Lichtes. Einfühlsam und bunt werden die Familie und ihre Vorfreude auf das Zuckerfest atmosphärisch abgebildet.

Ein Haus und seine Botschaft

„Das Haus ohne Lichter“ ist eine ansprechende Geschichte über die Vielfalt religiöser Feste in unserer Gesellschaft. Wertungsfrei, aber wertschätzend werden die verschiedenen Feste erwähnt und miteinander in Verbindung gebracht. Das muslimische Id oder Eid-al-Fitr wird in der Geschichte besonders geschildert. Die Anmerkungen am Ende des Buches helfen, das Fest einzuordnen und mehr darüber zu erfahren.
Dieses Bilderbuch fördert das Verständnis für andere Lebensweisen, bestärkt das Verbindende und die Fähigkeit, sich in die Feiernden genauso wie in die Nicht-Feiernden hineinzuversetzen. Das Bilderbuch zeigt, dass ein friedliches Zusammenleben unterschiedlicher Religionen möglich ist.

Kreske van Wezel