Rezension
Chiaki Okada (Illustrationen), Ko Okada (Text), Ursula Gräfe (Übersetzung)
Bist du der Frühling?
Moritz Verlag, 2019, ISBN 978-3-89565-372-8
32 Seiten
Ein Buch für allen, denen der Winter zu lang wird und die Sehnsucht nach dem Frühling teilen.
Das jüngste Hasenkind hört vom Frühling, den es noch nicht erlebt hat: Von der Wärme, vom schmelzenden Schnee, vom Versprechen der grünen Blätter. Es macht sich auf die Suche nach dem Frühling, trifft auf einen riesigen und freundlich-hilfsbereiten Eisbären und hält ihn, in einem produktives Missverständnis, für den Frühling.
Die Blei- und Buntstiftzeichnungen sind bestimmt von den winterlichen Weiß- und Brauntönen der verschneiten (japanischen) Baumlandschaften. Sie wecken die Hoffnung auf den farbengesättigten Frühling, den wir Leser*innen zum Glück am Ende erahnen.
Ein ermutigendes Buch für die kleineren Kinder, und für alle Neugierigen, die sich auf die Suche machen nach dem, was sie erhoffen.
Ein Detail macht nachdenklich: Der Eisbär verabschiedet sich vom Hasenkind, weil er selbst etwas sucht, nämlich einen Ort, wo es kälter ist. Hier wird es ihm zu warm. So kann das Buch auch zu einem Anstoß werden, über den Klimawandeln ins Gespräch zu kommen.
Gert Liebenehm-Degenhard