Foto: Lothar Veit

„Ich höre was, was du nicht siehst.“

Der Bilderbuchpodcast mit Lena und Gert

Die Welt der Bilderbücher ist riesig, faszinierend bunt und voller Emotionen: Einige Bücher stecken uns mit ihrer Lebensfreude an, bei anderen bemerken wir unsere Tränen zuerst gar nicht, in andere tauchen wir ein und entdecken das Staunen neu. Wieder andere Bücher machen es einem schwer. Ihre Geschichten und Bilder sind sperrig oder wecken Widerspruch, wenn sie die Wirklichkeit zu harmlos oder moralisierend darstellen.

Wir, Lena und Gert, lieben Bilderbücher, wie viele andere auch. In unseren Kursen werden wir immer wieder nach Empfehlungen gefragt. So entstand die Idee für unseren Bilderbuchpodcast „Ich höre was, was du nicht siehst“. In knapp 15-minütigen Gesprächen stellen wir zu einem Thema zwei bis drei Bilderbücher vor, die uns selbst begeistern. 

Rettet die Erde

Patrick George
Moritz Verlag, 2020
52 Seiten
ISBN: 978-3895653926
12,95 €

Willibarts Wald

Duncan Beedie (Autor und Illustrator), Kristina Kreuzer (Übersetzung)
Magellan, 2018
40 Seiten
ISBN: 978-3734820458
14,00€

Was wird aus uns? Nachdenken über die Natur

Antje Damm
Moritz Verlag, 2018
144 Seiten
ISBN:978-3-89565-356-8
18,00 €

Die Bestimmer

Lisen Adbage (Autorin), Maike Dörries (Übersetzerin)
Beltz&Gelberg, 2020
36 Seiten
ISBN: 978-3407758118
13,95 €

Trau dich, sag was!

Peter H. Reynolds (Autor), Stephanie Menge (Übersetzerin)
FISCHER Sauerländer, 2020
40 Seiten
ISBN-13 : 978-3737357135
14,99 €

Die Wiese

Hans Baltzer und Christa Holtei
Julius Beltz GmbH & Co. KG, 2019
32 Seiten
ISBN 978-3-407-81223-0
€ 13,95

Hinten und vorn - Alles, was hüpft und rennt

John Canty (Autor), Christiane Schwabbaur (Übersetzerin)
Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, 2020
40 Seiten
ISBN 978-3-446-26611-7
14,00 €

Als die Tiere im Wald noch nackig waren

Elfe Marie Opiela (Autorin, Illustratorin)
Annette Betz im Ueberreuter Verlag, 2019
32 Seiten
ISBN 978-3-219-11788-2
14,95 €

Thema "Von nackigen Tieren und allem, was krabbelt und fliegt"

Die Ostergeschichte

Susanne Niemeyer (Text) / Nina Hammerle (Illustrationen)
Herder Verlag, 2021
32 Seiten
ISBN 978-3-451-71531-0
€ 15,00

Ein Notfall namens Jesus

Vio Mütter (Autorin)
Luther-Verlag, 2016
32 Seiten
ISBN 978-3785806852
12,95 €

Thema "Auferstanden! Zwei Ostergeschichten zum Staunen"

Geschwister

Rocio Bonilla (Illustrator)
Jumbo Neue Medien Verlag 2019
56 Seiten
ISBN 978-3-83373-959-0
15,-€

Blödes Bild!

Johanna Thydell (Autorin), Maike Dörries (Übersetzerin)
Kunstmann Antje GmbH, 2019
ISBN 978-3-95614-327-4
15,00 €

Die Brücke

Heinz Janisch (Text), Helga Bansch (Illustrationen)
Jungbrunnen Verlag 2010
32 Seiten
ISBN 978-3-7026-5819-9
15,-€
(es gibt auch eine Ausgabe in Deutsch/Arabsich/Farsi!)

Zwei für mich, einer für dich

Jörg Mühle
Moritz Verlag, 2018
ISBN 978-3-89565-357-5
12,95 €

Streithörnchen

Rachel Bright (Text), Jim Field (Illustrationen) Pia Jüngert (Übersetzung)
Magellan 2020
32 Seiten
ISBN 978-3-73482-042-7
14,-€

Von Alpakakacka bis
Zotteltrottel

Andrea Weller-Essers
Duden
64 Seiten
ISBN 978-3-41172-122-1
10,- €

Mein Andersopa

Rolf Barth, Daniele Bunge
Carl Hanser Verlag,  2018
32 Seiten
ISBN-13 : 978-3-446-26057-3
14,00 Euro

Mia besucht Frau Turboschnecke

Martina Plieth
Neukirchener Verlag, 2018
40 Seiten
ISBN 978-3-7615-6424-0
12,99 €

Opa Rainer weiß nicht mehr

Kirsten John (Autorin), Katja Gehrmann (Illustrator)
Verlag: Knesebeck, 2018
42 Seiten
ISBN-13: 978-3-95728-064-0
13,00 €

Echt wahr?

Antje Damm
Moritz Verlag, 2014
112 Seiten
ISBN-13 : 978-3-89565-286-8
15,00 €

Adrian hat gar kein Pferd

Marcy Campbell
Verlag: Cbj, 2019
40 Seiten
ISBN-13: 978-3-570-17647-4
15,00 €

Der Besuch

Antje Damm
Moritz Verlag, 2015
36 Seiten
ISBN-13 : 978-3895652950
12,95 €

Herr Eichhorn und der erste Schnee

Sebastian Menschenmoser
Verlag: Thienemann, 2015
64 Seiten
ISBN-13: 9783522458047
9,99 €

Thema "Vom Warten und einem Besuch: Verborgene Weihnachts-geschichten"

Das Weihnachtskind

Rose Lagercrantz (Text) Angelika Kutsch (Übersetzung) Jutta Bauer (Illustrationen)
Moritz Verlag, 2015
32 Seiten
ISBN-13 : 978-3895653094
13,95 €

Sternenbote - Eine Weihnachtsgeschichte

Reinhard Ehgartner (Text), Linda Wolfsgruber (Illustrationen)
Verlag Tyrolia, 2019
32 Seiten
ISBN-13: 9783702237981
16,95 €

Kinder feiern Weihnachten -
hier und überall

Reinhard Horn und Michael Landgraf
Kontakte Musikverlag 2019
104 Seiten
ISBN 978-3-89617-320-1
19,80 €

Jetzt bestimme ich!

Juli Zeh (Text) und Dunja Schnabel (Illustrationen)
ELTERN-Vorlesebücher
Verlag: Carlsen, 2020
48 Seiten
ISBN-13: 9783551210111
14,99 €

Hier kommt keiner durch

Isabel Minhós Martins (Text) und Bernardo P. Carvalho (Illustration)
Klett Kinderbuch Verlag
Leipzig 2017
40 Seiten
ISBN-13 : 978-3954701452
14,00 €

Thema "Wer sind die Bestimmer? – Demokratie und Partizipation"

Der rote Mantel

Heinz Janisch (Text) und Brigitta Heiskel (Illustrationen)
Verlag: Tyrolia, 2015
26 Seiten
ISBN-13: 9783702234898
14,95 €

Martin

Doris Dörrie (Text), Jacky Gleich (Illustrationen)
edition chrismon 2009
32 Seiten 
ISBN-13 : 978-3869210131 
(zur Zeit nur als kindle oder gebraucht erhältlich;
ausleihbar in Medienzentralen/Büchereien)

Ich und meine Angst

Francesca Sanna, Thomas Bodmer (Übersetzer)
NordSüd Verlag; 2. Auflage 2019
40 Seiten
ISBN-13: 978-3314104718
16,00 €

Trau dich, Koala-Bär

Rachel Bright (Autorin), Jim Field (Illustrationen), Pia Jüngert (Übersetzung)
Magellan, 2017
32 Seiten
ISBN: 978-3-7348-2028-1
14,00 €

Eines Nachts

Ulf Stark (Autor), Charlotte Ramel (Illustratorin), Birgitta Kicherer (Übersetzung aus dem Schwedischen)
Klett Kinderbuch, 2019
32 Seiten
ISBN 978-3-95470-213-8 EUR
13,00 €

Schläfst Du?

Dorothée de Monfreid, Ulrich Pröfrock (Übersetzung)
Reprodukt Verlag, Berlin, 2017
24 Seiten
ISBN 978-3956401381
€ 14,00

Es gibt eine Zeit...

Lena Raubaum (Autorin), Clara Frühwirth (Illustrationen)
TYROLIA 2020
26 Seiten
ISBN 978-3702239022
16,95 €

Julian ist eine Meerjungfrau

Jessica Love
Verlag: Knesebeck 2020
32 Seiten
ISBN-978-3-95728-364-1
13.00 €

Hektor spielt (nicht) mit Mädchen!

Anne Ameling (Autorin), Günther Jakobs (Illustrationen)
Coppenrath Verlag, 2019
32 Seiten
978-3-6496-2 892-7
14.00 €

Familie

Sandra Natalini, Joshua Schulz (Übersetzung)
Loewe Verlag, 2020
32 Seiten
978-3-7432-0722-6
14.95 €

Zwei Papas für Tango

Edith Schreiber-Wicke (Autorin), Carola Holland (Illustrationen)
Verlag: Thienemann, 2006
32 Seiten
ISBN-13: 978-3522435284
13.00 €

Grododo

Michaël Escoffier (Text), Kris Di Giacomo (Illustrationen)
Carlsen Verlag 2017
ISBN: 978-3551515094
56 Seiten 
14,99 €

Meine Omi, die Wörter und ich

Nikola Huppertz (Text), Elsa Klever (Illustrationen)
Tulipan Verlag, 2017
32 Seiten
ISBN 978-3-86429-299-6 
€ 15,00

Thema "Für Erwachsene fast noch schöner als für Kinder"

Der verlorene Otto

Doris Dörrie (Autorin), Jacky Gleich (Illustrationen)
edition Chrismon, 2011
ISBN: 978-386921076
28 Seiten

Greta haut ab

Pija Lindenbaum
Verlag Friedrich Oetinger, 2017
40 Seiten
ISBN 978-3789104732
€ 14,99

Wo die wilden Kerle wohnen

Maurice Sendak
Diogenes Verlag
40 Seiten
ISBN 978-3257011616
20,00 €

Der Koffer

Chris Naylor-Ballesteros
FISCHER Sauerländer, 2020
ISBN: 978-3-7373-5704-3
32 Seiten 
14,99 €
 

 

Fledereule Eulenmaus

Marie-Louise Fitzpatrick
FISCHER Sauerländer, 2017
32 Seiten
ISBN 978- 3737354851
€ 14,99

Lieselotte ist krank

Alexander Steffensmeier
Fischer im Sauerländer Verlag, 2013
32 Seiten
ISBN 978-3737367158
14,99 €  (in der Mini-Ausgabe: 5,99 €)
 

 

Die Krankenhausbande

Stephanie Schneider (Autorin), Lena Ellermann (Illustrationen)
Tulipan Verlag, 2019
48 Seiten
ISBN 978-3864294334
8,95 €

Lotte und die Chemo-Männchen

Sonja Marschall (Autorin), Sonja Kurzbach (Illustrationen)
Patmos Verlag, 2019
40 Seiten
ISBN 978-3843611824
14,00 €

Die geheimnisvolle Flaschenpost

Tom Percival (Autor), Tuire Siiriainen (Illustrationen) Nadja Fendrich (Übersetzung)
Loewe Verlag, 2019
48 Seiten
ISBN 978-3-7432-0179-8
12,95 €

Unsere Kriterien

Wer mehr erfahren möchte, nach welchen Kriterien wir die Bilderbücher aussuchen und warum Bilderbücher ein ausgezeichnetes Medium für gemeinsame Entdeckungen mit Kindern in der Kita und Grundschule sind, kann hier weiterlesen:

Wir haben bei der Auswahl fachliche Qualitätskriterien berücksichtigt: Eine altersangemessene anregende Sprache, ästhetisch-ansprechende Bildwelten und für die Kinder lebensbedeutsame Inhalte. Zugleich spielen natürlich subjektive Sichtweisen mit. Nur was uns selbst bewegt, wird auch für die Kinder relevant. 

Ein weiteres wichtiges Kriterium hat uns begleitet: Wir haben Bücher ausgesucht, die eine religiöse Dimension enthalten und zum Theologisieren mit Kindern in der Kita oder Grundschule anregen. In vielen Bilderbüchern werden die großen unentscheidbaren Fragen direkt oder indirekt behandelt. Die Fragen wo wir Trost finden und wo Mut; wie wir unserer Angst begegnen und dem Staunen freien Lauf lassen; die Empörung über Ohnmacht und die Fragen, was uns stärkt, uns für andere einzusetzen und unseren Platz in der Welt zu finden. Und bei allem, die Frage nach dem großen Geheimnis, das wir Gott nennen.

Gute Bilderbücher sind Lebensgeschichten. Sie beschreiben und visualisieren „Inneres“ (wie Gefühle und Gedanken) sowie „Äußeres“ (die Welt in der wir leben). Mit Überraschungen ist zu rechnen, wenn wir sie mit den Lebensgeschichten ins Gespräch bringen, die in den biblischen Erzählungen verborgen sind.

Dass Bilderbücher zum Medium unserer Wahl wurden, hat mehrere Gründe: Bilderbücher bieten mit ihren Geschichten Identifikationsangebote für die Kinder und ermöglichen das Kennenlernen einer Vielfalt von Merkmalen, Herkünften und Deutungen. Damit können zahlreiche Kompetenzen gefördert werden. Neben den Ich-Kompetenzen, sind es Sozialkompetenzen, Sachkompetenzen und die lernmethodischen Kompetenzen. Zudem unterstützen Bilderbücher die visuelle und auditive Wahrnehmung durch das Betrachten und durch das Zuhören, sie regen das Denken durch die Auseinandersetzung mit den Inhalten und die eigene Meinungsbildung an, sie fördern das Sprach- und Erzählverhalten durch spontane Äußerungen und Dialoge zwischen Vorleser*in und den Kindern – auch untereinander, sie unterstützten die Konzentrationsfähigkeit durch das Einlassen auf Bild und Text und nicht zuletzt sind „Bilderbücher die ersten Bücher, zu denen Kinder eine intensive Beziehung entwickeln und durch die sie zur Literatur hingeführt werden.“ (Kasper Spinner). Darüber hinaus faszinieren Bilderbücher als sogenanntes langsames Medium in unserem visuell geprägten Zeitalter und tragen zu einer ästhetischen Alphabetisierung der Kinder bei.


Lena Sonnenburg, Dozentin für den Bereich Grundschule             
Gert Liebenehm-Degenhard, Dozent für den Bereich Elementarpädagogik, Klinik-Clown